OLHOS VERDES

Eles verdes são:
E tem por usança,
A cor esperança,
E nas obras não.
CAM. RIM. 1


São uns olhos verdes, verdes,
Uns olhos de verde-mar,
Quando o tempo vai bonança;
Uns olhos cor de esperança,
Uns olhos por que morri;
Que ai de mim!
Nem já sei qual fiquei sendo
Depois que os vi!

Como duas esmeraldas,
Iguais na forma e na cor,
Tem luz mais branda e mais forte,
Diz uma — vida, outra — morte;
Uma — loucura, outra — amor.
Mas ai de mim!
Nem já sei qual fiquei sendo
Depois que os vi!

São verdes da cor do prado,
Exprimem qualquer paixão,
Tão fácilmente se inflamam,
Tão meigamente derramam
Fogo e luz do coração;
Mas ai de mim!
Nem já sei qual fiquei sendo
Depois que os vi!

São uns olhos verdes, verdes,
Que podem também brilhar;
Não são de um verde embaçado,
Mas verdes da cor do prado,
Mas verdes da cor do mar.
Mas ai de mim
Nem já sei qual fiquei sendo
Depois que os vi!

Como se lê num espelho
Pude ler nos olhos seus!
Os olhos mostram a alma,
Que as ondas postas em calma
Também refletem os céus;
Mas ai de mim!
Nem já sei qual fiquei sendo
Depois que os vi!

Dizei vós, oh meus amigos,
Se vos perguntam por mim,
Que eu vivo só da lembrança
De uns olhos cor de esperança,
De uns olhos verdes que vi!
Que ai de mim!
Nem já sei qual fiquei sendo
Depois que os vi!

Dizei vós; Triste do bardo!
Deixou-se de amor finar!
Viu uns olhos verdes, verdes,
Uns olhos da cor do mar:
Eram verdes sem esperança,
Davam amor sem amar!
Dizei-o vós, meus amigos,
Que ai de mim!
Não pertenço mais a vida
Depois que os vi!

© GONÇALVES DIAS
In Últimos Cantos, 1851
Poesias Diversas


NOTA:
1) Camões. Rimas

Número de visualizações em 2017: 6642
Número de curtidas: 114
 
Compartilhar via Facebook Compartilhar via Twitter Compartilhar via Google+

Comentários (3)

Avatar do visitante

Sereníssima · 15/01/2013, às 19h24

O verso do poema OLHOS VERDES, de Gonçalves Dias, é: "Camões, Rimas." [CAM. RIM.] Aliás, "Camões, Rimas" é o último verso da primeira estrofe do poema (que é bastante longo, mas é preciso lê-lo para compreendê-lo) : Olhos Verdes Eles verdes são: E têm por usança Na cor esperança E nas obras não. Camões, Rimas. (...) E você vai perguntar: Por que Camões? Esse poema do Gonçalves Dias dialoga com o poema “Menina dos olhos verdes” de Camões Menina dos olhos verdes - Luís Vaz de Camões Mote Alheio Menina dos olhos verdes, porque me não vedes? Voltas Eles verdes são, e têm por usança na cor, esperança e nas obras, não. Vossa condição não é d'olhos verdes, porque me não vedes. (...) Observar que Camões tomou um mote alheio e construiu seu poema. "Menina dos Olhos Verdes". Igualmente, Gonçalves Dias toma uma estrofe camoniana e construiu seu poema "Olhos Verdes". Interessante pensar que com os olhos vemos e enxergamos, entretanto a menina não vê nem enxerga o poeta, mesmo esta tendo as condições de ver e enxergar: tem olhos verdes – não precisa necessariamente sê-los – capazes para fazê-lo. Afirma-se isso porque esse é o tema central do poema: a incógnita de a menina poder ver o poema, e não vê-lo. Na 1ª estrofe, o poeta faz a metáfora da esperança aos olhos verdes da menina, porém “nas obras não” (como o poeta explicita) ou seja, os olhos da menina são verdes, o que é fato, mas são verdes também assim como a esperança o é, todavia não a corresponde; a menina não corresponde o poeta porque não o vê, pois ela não o vendo, a única esperança que o poeta alcançaria vendo os olhos verdes, e esperançosos, da menina estará extinta, porquanto sem vê-lo e sem vê-la parecem que não se crêem, apesar de que para ele a menina “ Veja que excelente estudo sobre o poema de Camões, existe na internet (do qual adaptei os meus dois últimos parágrafos). O autor é Bruno Fagundes Valine: http://recantodasletras.com.br/teori… Mariana Estevam Link para esse texto: http://goo.gl/KiRbt

Avatar do visitante

ROBERT FRANKLIN CARNEIRO · 19/04/2016, às 18h37

Nos versos que se repetem no fim de cada estrofe, onde está escrito: "Que ai de mim!", no original lemos: "Que ai de mi" - que é uma forma mais antiga desse pronome,
Avatar do visitante

MICHAEL KORS coupon · 05/04/2017, às 04h53

Hey Paul, thank you. I thought about Hsing i, but never got around to it because I read in a few places that it is similar to Karate, and I was already doing Karate. But, maybe I should rethink, or find someone who knows Hsing i and wants to matrix it. Again, thanks, and have a great work out! Al

Postar um novo comentário